En Kotake contra l\'Igarashi, l\'entrenador implacable