Las lagrimas de Sachiko, la decisión de Shouji