capítulo 09