La excursión real: