Jane Kaczamark, Rick tox, Sean Hayes y Willie Garson