La princesa blanca, el momento del despertar