What the teddy bear saw