Final de la noche, final del viaje