Kohaku, Sango y Kirara y el jardín de flores secreto