La conclusión de la carrera