Cántala de nuevo, Ray o El plato del bateador