Ronaldinho, ascenso y caída de un rey