El caballo rojo en llamas. La investigación