La chica detective de preparatoria, los casos de Sonoko Suzuki