La trampa del Ferry, el transatlántico de lujo