Gatchaman, Volumen III: La Cuenta Atrás