La batalla maliciosa, la trampa de Aizen