Guerra tecno-orgánica, 3ª parte: El final de la línea