La última camarada, La legendaria loba solitaria