They Don\'t Even Understand Their Own Language