El año infernal, Parte I