La venganza del diablo, la trama de Makoto Shishio