Julia Stiles, The Rock, Kaley Cuoco