Maragall es retira.