Redención

Construcción de la nueva iglesia en Priorato de Kingsbridge está en marcha. Cuando llegue el momento de la piedra de canteras William Hamleigh impide que Tom Builder empezar trabajando hacia una mayor confrontación con los monjes del Priorato. Aliena se sube con un plan para hacer dinero suficiente para comprar a Richard el caballo y la armadura que tendrá que ser un caballero. Mientras tanto, Aliena y su hermano Richard viajan a Winchester a presenciar la ejecución de su padre y suplicar misericordia. King Stephen se niega pero ofrecen Richard un lugar en su ejército. Tienen muy pocos hombres y Prior Philip espera que la venta de lana de este año les dará el dinero que necesitan para contratar más trabajadores. King Stephen también ha estado teniendo pesadillas y una visita al priorato de Kingsbridge para ver el progreso de la construcción de la iglesia le empuja sobre el borde.