Huracán Fran

es temporalmente silla de ruedas cuando ella se desliza en el piso encerado sólo Niles. C. Fran y Val regresan a Nueva York sanos y salvos. Afortunadamente el huracán pasa sin mayores incidentes. Contra quiere de Maxwell tener juntos la «familia», Fran decide tomar unas vacaciones en Navidades con Val al Caribe. Mientras tanto, C. Fran y Val inicialmente pasar un buen rato, hasta que las tormentas iniciales asociadas a un inminente huracán azotó a la isla. En Nueva York, Sylvia y Maxwell también están preocupados por la seguridad de Fran. Intentan hacer lo mejor de sus vacaciones, hasta que el huracán llega a ser demasiado malo. Las vacaciones ha logrado al menos una cosa: Maxwell y Fran admiten a sí mismos que tienen fuertes sentimientos mutuamente. Están asustados por sus vidas.