Business as Usual

La investigación en personas que mueren por deshidratación severa conduce Audry y Nathan a jefes de butt. Duque busca el cuadro "crocker" nuevamente, y su búsqueda en ella es pasado conduce a descubrir cosas sobre su propia historia familiar. Nathan da Audry una pista en el pasado de Lucy Ripley, que lleva a algunos acontecimientos sorprendentes.