Entre dos mundos

Lawrence Hall Matheson elige mal momento para comprobar su pulso mientras trotar en California "ecotono" - un puma le mauls. Ruth no tiene un teléfono celular mientras todo el mundo espera noticias de Nate, ella no es consciente de la situación y rechaza Hiram, fantasea venganza sobre todos sus novios (y cuál sería su reacción al marido). David llega sólo para enterarse que Anthony está aterrorizado a estar en un hospital, y Claire se acompaña todo el tiempo por Ted, por lo que ella lo respeta a pesar de que él es republicano. El médico, que no estén familiarizado con Nate o la familia, al principio sólo consigue información redundante de informe y, a continuación, finalmente concluye que debe ser bien, salvo algunos debilidad de izquierda que eventualmente debe curar terapia. Hospitalizado siguiente que su convulsión, un inconsciente Nate sueña que él regresa a casa después de que él simplemente despertó su brazo dormido y pidió el divorcio, mientras que en realidad Maggie se esfuerza por responder preguntas médicas y póngase en contacto con la familia.