Coming and Going

Cuando inesperadamente llega Joe hogar y encuentra Brenda y Nate en el sofá medio desnudo, no tiene que adivinar quién era el otro chico. Aprovechando una llamada out of the blue de un viejo conocido, Sarge, pero aún sufre de estrés postraumático. Claire llega a una decisión de avanzar en su relación con Edie, pero conduce a la frustración integral. Haber dicho que Joe que ella ha dormido con alguien del lado - sin identificar - ella se compromete a esforzarse más para ser bueno. Deja una nota diciendo que ella se ha ido por un rato. Ruth ha llegado al final de su anclaje cuando regresa de la iglesia para encontrar que George ha recortado un árbol de que su primer marido había plantado en el patio. David está viviendo en su casa solos ahora que Keith está en la carretera con la estrella de rock Celeste. Keith finalmente sale a uno de sus compañeros de trabajo, pero es un encuentro con Celeste que lo manda de embalaje.