Parallel Play

Joe dice a Brenda que quiere enriquecer sus relaciones sexuales con un pequeño juego de rol. Arthur y Ruth reciben una boda actual que contiene una lata de las heces. Sofía tiene Rico envuelto alrededor de su dedo meñique y él se compromete a pagar por su nuevo trabajo de boob. Nate conoce a una madre divorciada con un tot la misma edad que Maya y pronto organizar una fecha de juego para los niños - que resulta para ser bastante lúdico para ellos también. Claire se sorprende cuando se entera de que Edie es una lesbiana. David trabaja con Arthur en su apariencia - le compra un traje nuevo - y en su técnica para tratar con clientes. Está convencida de que sabe quién ha enviado.