Everyone Leaves

Jeanette Louise Bradford tiene una reacción alérgica a la picadura de una abeja en Balboa Park, causando Keith para ir a San Diego para el funeral de su tía y David para reunirse con él, animándolo a discutir durmiendo con un tercer hombre con él y hacer frente a su padre en su niñez abusiva después del funeral. Vanessa es ahora nuevamente vida al máximo, tomando clases de danza con Rico, pero luego derrumba una noche de muchos medicamentos. Russell admite estaba durmiendo con Olivier y una Claire enojada, traicionada exige que le deje solo de ahora en adelante. Ella y Ruth hablan entre sí acerca de sus problemas de relación cuando Ruth aprende que Arthur es una Virgen, por lo que no hay nada nuevo de pasar tiempo con él. Billy, notablemente deprimido después de ver una versión en video pobre de su y querida infancia libro de Brenda "Nathaniel y Isabel", besos a Brenda, quien va a visitar a Nate.