The Opening

Melinda María Bloch cierra a sí misma en el garaje de él en su coche activada mediante el suicidio, dejando sólo un culpable ex amante que Rico se preocupa cuando menciona realmente había recibido tratamiento para la depresión y Nate cuando confiesa que había intentado poner fin a su relación de más de una vez pero terminó quedándose más tiempo deseaba. Lisa, que ha estado teniendo argumentos constantemente con él, oficialmente cumple a Brenda en Feria de arte de Claire donde Billy también tiene una pantalla, y Brenda le confronta su encuentro furtivo y le asegura que ella no está cerca de Nate. Cuando ella y Olivier Billy, Claire descubre que Billy dormía con Olivier cuando era su alumno, elevando sus preocupaciones acerca de Russell. David y Keith, después ambos sus secretos de paint-ball y sexo de 3 vías han deslizado en consejería, obtener la aprobación de Frank hacer este último si ambos así lo desean, pero acuerdo de David en público no coincide con sus dudas privadas más tarde.