Timing and Space

Informa a Rico, sin embargo, que se preocupa de que ella está deprimida por la pérdida de su madre y desesperaciones de dejarla hablar abiertamente. Rodeado por su familia, Bernard Asa Chenowith muere de cáncer de estómago, y cuando Nate se entera de él pide permiso de Lisa para asistir a su funeral ya que Brenda estaba allí después de su padre. Nate no quiere dejar Maya con Arthur y casi cae le en el Diazes, pero Vanessa es tan distraída y borde decide contra ella. Claire decide ir de compras con Russell en una tienda de Artes, donde Russell le compra un regalo de una costosa botella de pintura que se negó a comprar. David toma a un Keith reacio a parte de Terry, donde es humillado en el juego y finalmente deja David para tomar sus bebidas solos. Lisa está de acuerdo y Nate planea dejar Maya con Ruth, pero está acechando secretamente Arthur trotar.