The Trap

Disfrute de David del coro es eclipsada por uno de los miembros le reconociendo de una vergonzosa experiencia varios años antes. Nate es sorprendido por el hijo que nunca conocí no parece estar preocupado por ella, y preocupados por la observación de la viuda remarried que no fuera adecuados para sí y se casó demasiado apresuradamente - en su propia relación con Lisa ha vuelto tensas cuando ella le anima a recortar su gasto y considera quedarse en casa con Maya durante unos años, sin incluso le dejarme ser el primero en saberlo. Un par perdido de excursionistas descubre los restos destrozados de un coche con el esqueleto del controlador, William Aaron Jaffe, dentro. Invitación de Claire para ir con Russell a la boda de su hermano es olvidado cuando Olivier le pide a su asistente - que significa su conductor. Las cosas son más complicadas cuando Nate se topa con Brenda, y Lisa sospecha las bebidas tenían juntos no eran sólo para ponerse al día y disculpas.