The Eye Inside

David le gusta cantar en el coro, pero rechaza la oportunidad de ir a casa de un miembro open - él y Keith pasan el fin de semana en un hotel de la ciudad, pero desde el momento en que llegan David preocupa demasiado aparente obviamente gay delante de las parejas rectas. Carol finalmente cruza una línea al culpar a la familia de Lisa para no permitir que ella para dar su constante apoyo emocional perfecto, por lo que sale de Lisa y ella, Nate y Maya es obligados a mudarse temporalmente con Ruth. Por su parte, Ruth es feliz de tenerlos y feliz en general, con Bettina le instruyendo en el arte de recibir masajes, robo y simplemente disfrutar de la vida. Callie Renee Morimer huye de un grupo de burlas jóvenes llamando a ella como ella camina sola en la oscuridad, que resultan para ser unos amigos de broma, pero se detiene en la calle y es atropellados por un coche al darse cuenta. Claire sigue aceptando la actitud de jugador del Phiil hasta que se pone en el camino de su horario personal.