La última vez

Último acto de Kroehner contra la funeraria Fisher & hijos es contratar a un inspector para examinar el lugar, y están multados por el sistema de drenaje problemático. Ruth sale de su trabajo en de Nikolai ya que siente que no pueden compartir fácilmente un entorno. Vanessa alienta Rico para pedir permiso ser un socio ya tiene el dinero para pagar la multa, y ha dado 25% sólo cuando Nate recuerda David es posible que necesite un reemplazo para Nate. Nate va ver a Brenda una última vez para intentar la reconciliación y anunciar que le vas poniendo cirugía. Aaron Buchbinder fallece dolorosamente poco después Nate llega para visita (después argumenta con Ruth acerca de su visita y fotografiando a su hija Maya). Nate tiene un sangrado que requieren una cirugía craneal para curar. Claire va a una entrevista en LAC, pero recuerda la pérdida de su padre fue la razón que se comenzó la obra de arte, así que llora por primera vez desde su muerte.