La vida es demasiado corta

Brenda obtiene Nate para actuar como un cliente potencial para algunas funerarias locales para que él pueda obtener en el sentir de su trabajo. Lamentablemente, esto parece ser un fin de semana donde la familia tiene un caso de dolores de cabeza, por lo que tiene que cuestionar debilmente Claire si algo inusual ocurrió después de que ella tratados suya y nunca sospeche que Ruth tuvo algunos en su viaje de camping con Hiram. David va con Kurt en una discoteca donde obtiene algunos éxtasis y más tarde se esconde en la aspirina. Claire intenta apoyar a Gabe ya nadie molesta tratando, y Nate tiene que lidiar con su padrastro abusivo cuando llega en el funeral. Mientras la niñera, Gabe patea a su hermano pequeño fuera de la habitación para que él y Andy pueden drogarse, pero Anthony Cristopher Finelli termina jugando con una pistola y se apaga.