Un minuto

Hank, indignado por haber sido engañado pensando que su esposa ha sido un accidente horrible, va después de Jesse y le da una severa paliza. Tiene otros problemas sin embargo cuando Gus apunta los primos mexicanos en su dirección. Jesse tiene toda la intención de presionar a cargos y Hank se suspende. Skyler visitas mientras Walt en un intento de ayudar a Hank. Su solución es Gus contratar Jesse como su asistente, pero dice que él no está interesado. En el trabajo, sin embargo, el nuevo asistente de Walt mete hasta su primer lote de metanfetamina obligan a empezar de nuevo. Ella quiere que él obtener Jesse a retirar los cargos, pero él no ha inclinado ayudar.