ABQ

Operación de Walt es todo listo para ir hacia adelante pero bajo sedación, dice Skyler algo que ella no quería escuchar. Una vez recuperado de su operación, Skyler le pide que deje. A la DEA, Hank está convencido de que Heisenberg sigue en la floja pero se ha convertido en mucho más sofisticado en la forma que está distribuyendo su famosa metanfetamina azul. Su afligido padre regresa a trabajar demasiado pronto y el resultado es un accidente trágico, masivo. Jesse aprende el verdadero costo de su hábito de drogas cuando novia Jane sobredosis. Un encuentro casual revela a de alguien Walt conexión con Hank. Como resultado, todas sus mentiras - recibiendo dinero de la Schwartz, visitando a su madre durante cuatro días, teniendo un segundo teléfono celular - desentrañar antes que él.