Breakage

Hank y la DEA han llegado a través del nombre de Heisenberg y no están seguro si es real o sólo una leyenda urbana. Él está interesado en el inquilino, sin embargo, Jane Margolis, que a continuación de la puerta. Walt y Jesse pronto acelere el RV y cocinan nuevamente. Jesse comienza a restablecer el mismo pagando sus deudas y obtener un nuevo lugar para vivir. Walt continúa su tratamiento y está comenzando a sentirse mejor, pero está preocupado por las crecientes facturas médicas. Jesse sugiere que él y Walt asumir rol de Tuco como distribuidor y no de interés en la venta de las cosas en la calle. Sin embargo puede tener problemas de salud de su propio. Hank es promovido y pronto nombrado a una fuerza de tarea de tri-State de drogas.