The Vegas Renormalization

Pensando que necesita hacer algo divertido para pasar de Leslie, Leonard y Raj deciden arrastre Howard a Las Vegas para una escapada de fin de semana. Recurren a ayuda profesional. Mientras tanto, Sheldon espera tener un tranquilo fin de semana sola en el apartamento. Haber encerrado y con ninguna Superintendente para dejarlo en, Sheldon se ve obligado a permanecer el fin de semana con menos de Penny feliz. Una vez allí, Leonard y Raj aprenden que tardará más que simplemente divertido puede evocar a salir de su depresión a Howard. Aunque exteriormente considera su relación de "amigos con beneficios" y como tal no tenía ninguna connotación emocional, Howard se siente desanimado después de que él se vuelca por Leslie Winkle.