El Cometa de Sozin, Parte 3: En el Infierno